华体会网页版登录入口-华体会（中国）

“生命之光”第九届北京双年展在京开幕绘画系副教授王巍与117个国家和地区美术家为北京冬奥和国际抗疫谱写生命赞歌

2022.01.23

第九届北京双年展海报

运动是生命的强光，艺术是生命的亮色。用视觉艺术语言谱写生命赞歌。

2022年1月21日上午，由中国文学艺术界联合会、北京市人民政府和中国美术家协会共同主办，中国美术家协会具体实施，中国美术馆为支持单位，以“生命之光”为主题的第九届中国北京国际美术双年展（简称第九届北京双年展），在中国美术馆隆重开幕。第九届北京双年展应2022北京冬奥组委会文化活动部之邀加入“相约北京”奥林匹克文化节暨第22届“相约北京”国际艺术节，展览的精彩序幕一拉开，立即把为北京冬奥会开幕前预热的文化艺术氛围推向了高潮，一定程度上弥补了本届冬奥会开幕式不设专场文艺表演的遗憾。清华美院绘画系副教授王巍作品《北京-张垣冰雪追梦》入选。

开幕式现场

出席开幕的嘉宾有中国文联主席、中国作协主席铁凝，中国文联党组书记、副主席、书记处书记李屹，中国文联党组成员、副主席、书记处书记诸迪，中国文联党组成员、书记处书记张宏，以及中国文联办公厅、国际联络部、理论研究部、人事部、网络文艺传播中心、中国艺术报社、中国文学艺术基金会的各位负责人等；北京市文化和旅游局副局长刘斌；中国美协名誉主席靳尚谊，中央文史研究馆副馆长、中国美协名誉主席冯远，中国美协分党组书记、驻会副主席、秘书长马锋辉，中国美协分党组副书记、一级巡视员陶勤；中国美术馆党委书记燕东升，中国美术馆副馆长安远远；北京美协副秘书长、北京冬奥组委文化媒体及文化组文化经理柳妍，以及北京双年展资深策划委员王镛、丁宁，在京国内参展艺术家代表中国美协副主席闫平以及王冠军、章华、王世敏、柳青、王学贤、娄晓波等，外宾有印度尼西亚驻华大使周浩黎和大使夫人，波兰驻华大使沃伊切赫•扎扬奇科夫斯基和夫人，西班牙驻华使馆大使德斯卡亚，奥地利驻华使馆全权公使满昊宸，比利时驻华使馆公共外交参赞冯云汉，加拿大驻华使馆公共外交参赞希娜珈，法国驻华使馆文化教育合作参赞陆仁骏，爱尔兰驻华使馆文化处主管冯诗华，意大利驻华使馆第一参赞欧丽兰，荷兰驻华使馆文化参赞何甫,瑞士驻华使馆文化参赞裴天怡，以及保加利亚、丹麦、希腊、匈牙利、秘鲁驻华大使馆的文化、华体会网页版登录入口,华体会（中国）官员等。展览开幕式由中国美协分党组副书记、一级巡视员陶勤主持，中外嘉宾分别先后致辞。

填补大型线下国际展览空白，创多个之最

在很多中外外交和文化机构的眼中，北京双年展开幕式早已成为世界美术界的一件固定频率的盛事，历届开幕式均有数百位外国驻华使节以及各国参展艺术家出席，屡创中国美术馆单个展览开幕外宾到场人数之最。由于疫情防控的要求，本届展览开幕允许到场人数十分有限，许多参展国驻华使节、艺术机构代表、国内外参展艺术家等均无法出席开幕，但他们在纷纷表示充分理解的同时，对北京双年展的关注、热爱与支持一如既往，并通过电子邮件、微信电话、媒体宣传、研讨会视频发言、参展作品捐赠等诸多方式，表达对于大展开幕的祝贺，以及对展览成功填补新冠疫情期间大型线下国际展览空白的赞赏与肯定。

通过世界绘画和雕塑等当代艺术形式，本届展览拟展出五大洲共117个国家和地区573位美术家的707件（组）作品，外国（含特展）作品487件，中国（含港澳台地区）作品220件，少部分因为疫情等原因不能运到的国际作品，通过美术馆各厅的电子画屏展示，不仅是全球参与国家最多的艺术双年展，更是新冠疫情期间规模最大的线下国际展览。展览作品聚焦奥运精神与抗疫精神，助力北京冬奥的同时，还展现新冠疫情全球蔓延的特殊时刻，人类众志成城的信念和力量。自2003年创办以来，北京双年展作为“国际性最强的双年展”：联络国家达150个，投稿参与国家达130个，各国参展艺术家近5000人，本届在新冠疫情世界范围内肆虐的不利条件下，投稿国家竟达124个，创历届之首，实属不易，证明展览已形成自己独特的文化品牌，得到了世界范围内艺术家们的广泛尊重、认可与赞誉。

成功与被认可的背后是组委会和工作团队的艰辛和付出，在世界上绝大多数上规模的展览、演出等各类艺术活动，纷纷由线下改为线上，甚至停止举办的情况下，北京双年展选择勇敢的逆流而上，信心来自国内外艺术机构尤其是艺术家们的大力支持！国际上的艺术家们在疫情严重的情况下，依然心系展览，用宝贵的时间、精力或者说生命去创作；国内艺术家也克服种种困难，在极其有限的创作时间内变“不可能”为“可能”，竭力完成多件大作，尤其是一些往届入选的优秀艺术家，勇于领取“专题”任务，将其他创作计划推后，一切为本届北京双年展作品让位，在炎炎夏日挥汗如雨辛勤创作，如期交出满意的答卷，组委会对此表示衷心感谢！

北京双年展与奥运的两次“约会”

北京双年展自2003年创办首届以来，至今已成功举办了8届，展览作为“当代国际绘画、雕塑的展示中心”已形成自己独特的文化品牌。1月21日至2月15日，在全球继续抗击新冠疫情的日子里，适值第24届冬季奥林匹克运动会——2022年北京冬奥会举办之际，第九届北京双年展在北京中国美术馆举办，此时此刻具有特别重要的意义：继2008年北京奥运会之后，奥林匹克的圣火再次从雅典传递到北京，北京冬奥会高高点亮了象征着和平、友爱、光明的生命之光，给人类增加了拼搏的勇气、团结的力量和未来的希望；人类生命至上，命运与共，肆虐全球的新冠疫情严重危害着人类的生命，世界各国人民同舟共济、守望相助、抗击疫情、拯救生命的精神可歌可泣。

本届创作主题聚焦奥运精神及抗疫精神

展览主题“生命之光”（The Light of Life），涵盖奥运精神及抗疫精神，两种精神高度契合，集中体现了人类生命的价值、尊严、能量和光辉。从北京双年展与北京冬奥会互相匹配的角度来看，这里的生命之光既指体育运动之光，又指视觉艺术之光。运动是生命的强光，艺术是生命的亮色。奥运的圣火放射着生命的强烈光焰，艺术的灵感焕发着生命的亮丽光彩。2008年与北京奥运会匹配的第三届北京双年展的主题是“色彩与奥林匹克”。本届北京双年展的主题“生命之光”延续了“色彩与奥林匹克”的艺术多元化取向，聚焦抗疫精神与奥运精神，让人类生命的价值备受关注，让人类生命的光彩更加辉煌。

创办20年来国内、国际作品最切题的一届主题展

从“色彩与奥林匹克”到“生态与家园”，从“未来与现实”到“记忆与梦想”，从“丝路与世界文明”到“多彩世界与共同命运”，再到本届的“生命之光”，北京双年展的主题和主题创作总能扣准时代脉搏，主动配合、呼应国家大外交和大政方针，体现出具有普世性的人文关怀。本届主题参展作品围绕“生命之光”的主题，采用绘画、雕塑、装置、影像等多种多样的艺术表现形式，追求新颖独特、异彩纷呈的当代艺术风格。有些作品歌颂拯救生命的白衣天使，有些作品赞美挑战极限的冰雪健儿，也有些作品对人类的共同命运和生命的终极意义进行深刻的反思，几乎所有的作品都致力于精心塑造人类纯洁高尚的灵魂，追求“更干净、更人性、更团结”的奥运理想。

本届双年展以“生命之光”为主题，探讨的就是在后现代文明中如何处理自然与人、科技与人的关系问题。不是科技要驾驭自然，超越人类，而是通过科技使人与自然更好地和谐相处。入选的许多中国作品都审美地表达了当代城市化进程中人的价值命题，人们注意到这些作品所呈现的城市与乡村、消费与生态、科技与自然不再是种割裂的对立，而是一种优雅的谐调，生命的光彩闪烁在每张平常人的脸上。许多作品还描绘了此届冬季奥运会的环境，那是在自然山川之间蜿蜒分布的雪场、索道、场馆，而其间飞闪的健将身影，都象征着生命之花的绽放和奥林匹克运动对于人类耐力与勇气的挑战。生命的灿烂归于自然，这正是此届双年展凸显的学术主题。

此届双年展中国作品，涵盖了中国画、油画、版画、雕塑、装置、综合材料绘画和影像等多媒体艺术，其艺术门类的多样也表明了北京双年展一贯倡导的尊重传统、崇尚创新的策展理念，这也客观真实地呈现了中国当代艺术的面貌与特征。和奥林匹克运动始终以人为本的竞赛精神一样，本届双年展的中国作品追求的正是艺术对人的审美本能的发掘，这些艺术作品激发了生命光谱的绚丽与璀璨。

当跨年举办，初遇春节，线下与线上齐“拜年”

本届北京双年展不但继2008年第三届之后再次“相约”奥运，还是展览创办以来首次“遇到”春节、跨年举办，展期一直持续到2月15日，将为首都市民奉上一道缤纷靓丽的超级视觉艺术大餐。当第九届北京双年展遇上冬奥，遇上春节，各国多彩的艺术风貌将与时尚的冰雪运动，与新春民俗、传统文化交织出别样风情。北京双年展为不同文明的交流互鉴，打开了一扇视觉艺术的窗口，也为北京冬奥会和奥林匹克运动增添了不一样的璀璨光彩。必将成为这个春节首都市民的打卡艺术圣地。对于不方便到美术馆参观的本地或者外地市民，甚至是国外的朋友来说，有一个好消息，为突破地域和疫情给线下观展带来的局限性，本届北京双年展将继续制作推出360°线上美术馆，此举利用技术优势，将大大方便世界上每一个角落的每一位观众，为尽可能多的人送去“生命之光”的精彩与魅力。

中央文史研究馆副馆长、中国美协名誉主席冯远观展

研讨会是每届北京双年展的“不可或缺”

历届北京双年展，都以国际研讨会的形式安排有学术交流的环节，本届北京双年展因为疫情防控的需要，改为小规模线下学术研讨会，开幕当天下午在京召开。中国美协分党组副书记、一级巡视员、北京双年展策委会召集人陶勤出席研讨会并致辞，中国艺术研究院研究员王镛、《美术》杂志社长兼主编尚辉担任主持人。

会议邀请了本届双年展在京策委、大型主题绘画作者、参展的美术家代表和新文艺群体作者代表等20余位艺术家、理论家围绕主题进行发言。因疫情防控无法到场的国外美术家和京外美术家也录制视频现场播放。与会嘉宾各抒己见，就当代艺术创作与奥运精神、抗疫精神的理论关联进行了深入探讨，以全球化视野下的人文情怀，分享了多元文化之下的独特视角和个性化艺术语言。有的对本届双年展主题含义阐释了独到的个人见解，有的对中外现当代美术创作展开深入的史论研究，有的对本届双年展作品的整体或局部观感发表评价，有的回溯了个人参展作品的创作背景和过程，还有的对北京双年展提出了中肯建议。与会嘉宾们认为，在共同面对新冠疫情挑战之时，本届北京双年展以“生命之光”为主题，从美术角度诠释更加广义上的奥运精神与抗疫精神，抒发了人们关爱生命、向往美好的愿望和信心，以此折射出体育运动、对抗病魔所激发出的生命的力量与光辉。在当前新春佳节、北京冬奥、疫情防控相互交织的特殊时刻，美术再次发挥了促进不同文明交流互鉴、连接人类共同命运的纽带作用，本届北京双年展也必将被赋予不同寻常的历史意义，长久存留在民族文化记忆中。

陶勤副书记最后总结道，要从人类共同价值中挖掘描绘交流传播更具普遍价值尺度的中国故事，尤其是中国坚持和平发展、合作共赢的故事，构建中国艺术对外话语和叙事体系，让国外受众在审美过程中感受文化认同，了解“为人类文明作贡献的中国”。

研讨会现场

组委会收藏入选作品即将突破800件

自2003年首届举办以来，前八届北京双年展组委会累积接受世界86个国家600多位入选艺术家绘画和雕塑类捐赠作品近700件，形成国内规模最大、质量最高、品类最丰富的国外当代美术品收藏，为国家和民族积累了一笔宝贵财富。展现了各国艺术家对中国的热爱和友好、对展览主办方的感谢和对展览本身的认同，也是北京双年展在国际艺术界巨大影响力的体现。为充分发挥珍贵藏品的艺术价值和社会影响力，中国美协依托主办的北京双年展、中国美术世界行、“互绘•相知”等国际艺术交流项目，基于历届北京双年展藏品策划多个主题性学术展览，在丹麦、秘鲁、意大利、英国、希腊、西班牙、巴西、南非、俄罗斯等十余个国家成功举办专题巡展，成果丰硕。国内分别在山东、辽宁、福建、甘肃、江苏、上海等省市多次巡展，丰富了各地人民精神文化生活。本届北京双年展据不完全统计，自愿捐赠的国内外作品已达130件左右，其中国内作品近90件，创历年之最，目前已有山东、四川、江苏等多地美术馆主动商洽藏品巡展事宜。随着北京双年展的不断延续，捐赠典藏的规模也将不断扩充丰富，同时中国美术家协会以及北京双年展组委会将持续对藏品的内在价值、意涵进行研究挖掘，组织视角多元、主题鲜明的展览活动，将北京双年展捐赠典藏打造成一座取之不尽、用之不竭的国际艺术宝库，回馈给世界各国人民。